Bhimtal is not exactly a shopping paradise but offers many souvenirs to take back home. Jewelry, wood crafts, carpets, statues, Garhwali paintings and handmade candles are some of the options to shop from.
If you really want to shop, it's best to head to Nainital.